Here are a few options for translating `Keberangkatan Haji SEVP Operation PT KPBN, Doa Bersama Penuh Haru Digelar Di Internal Perusahaan,` with slight variations to emphasize different aspects:



* `The Hajj Departure of SEVP Operation PT KPBN; A Heartfelt Prayer Together Held Within the Company.`

Option 2 (More descriptive and emphasizes the emotional aspect):

* `Ahead of the Hajj Departure of the SEVP Operation of PT KPBN, A Touching Prayer Service Was Held Internally.`

Option 3 (Focus on the event):

* `A Heartwarming Prayer Gathering Was Held Internally at PT KPBN to Mark the Hajj Departure of Its SEVP Operation.`

Key Considerations for Choosing the Best Translation:

* SEVP: This stands for Senior Executive Vice President. You might consider keeping it as `SEVP` if the target audience understands business abbreviations. Alternatively, you could spell it out: `Senior Executive Vice President of Operations.`
* Context: Consider where this translation will be used. If it's for an internal memo, a more straightforward translation might be fine. If it's for a press release or external communication, a more descriptive version might be better.
* `Doa Bersama Penuh Haru`: This phrase captures a feeling of deep emotion. `Heartfelt,` `touching,` or `heartwarming` are all good options.

Recommendation:

Based on these considerations, Option 2 strikes a good balance between accuracy and readability for a general audience:

* `Ahead of the Hajj Departure of the SEVP Operation of PT KPBN, A Touching Prayer Service Was Held Internally.`

However, if you prefer to spell out SEVP, then a slight adjustment might be:

* `Ahead of the Hajj Departure of the Senior Executive Vice President of Operations of PT KPBN, A Touching Prayer Service Was Held Internally.`